Remakes vs. originales

cine

Anteriores

2020

Conversatorio online: Pensar en una nueva crítica de cine

44° Festival Cine UC online

     

Entrevista a Byron Cabezas, proyeccionista Sala Cine UC y coleccionista de cine.

Conversatorio online: El mundo teatral frente a la pandemia

  •  

    Remakes vs. originales

    Imagen 1440

    Selección de películas que han reinterpretado o reactualizado clásicos del cine a nuevos públicos y realidades, mediante el ajuste o distanciamiento de la versión original, ajustes en el argumento, en los personajes y la ambientación.

    Fechas: 20 al 30 de abril de 2016
    Horario: Miércoles a domingo, 16, 19 y 21:30 hrs. Sábados, 19 y 21:30 hrs.
    Lugar: Sala de cine.
    Entrada: $2.500
    Convenios: 2 x 1

     

    • Cabo de miedo, de M. Scorsese (EE.UU., 1991, 128', nueva adaptación)
      Sa 30, 21.30 hrs. Segunda versión con ciertas variaciones y mayor profundidad en los personajes que la obra de J. Lee Thompson. Robert de Niro encarna al sicópata Max Cady, quien luego de salir de prisión busca al abogado Sam Bowden (Nick Nolte) quien escondió la evidencia que disminuía la sentencia de Cady.
    • El cabo del terror, de J. Lee Thompson (EE.UU., 1962, 105', original)
      Sa 30, 19 hrs Clásico del suspenso cuyo guión está basado en la novela de 1957 The Executioners. Tras ocho años de condena en prisión, el peligroso sicópata Max Cady seguirá la pista de un abogado a quien responsabiliza por su condena.
    • El cartero llama dos veces, de B. Rafelson (EE.UU., 1981, 122', remake)
      Vie 29, 21.30 hrs. Jack Nicholson y Jessica Lange son los protagonistas de esta versión basada en la cinta de Tay Garnett.Cuarenta años después, la historia del El cartero siempre llama dos veces resucitó en una versión que le entrega gran protagonismo a la pasión entre Frank y Cora.
    • El cartero llama dos veces, de Tay Garnett (EE.UU., 1946, 113', adaptación)
      Vie 29, 19 hrs. Adaptación de la novela original, en que Frank Chambers se enamora de Cora, la mujer del dueño del restaurante donde ha encontrado trabajo. Juntos urdirán un plan para librarse del marido de Cora.
    • Obsesión, de Luchino Visconti (Italia, 1943, 140', primera adaptación)
      Vie 29, 16 hrs. Primera adaptación de la novela “El cartero siempre llama dos veces”, sobre un vividor que logra llega a trabajar a un restaurante y se enamora de la mujer del dueño, transformándose en amantes.
    • La cosa, de John Carpenter (EE.UU., 1982, 109’, remake)
      Jue 28, 21.30 hrs. Nueva adaptación del relato de John Wood Campbell Jr. sobre un alien sin forma que es descubierto por un grupo de exploradores aislados en el Polo Norte.
    • Los usurpadores de cuerpos, de Philip Kaufman (EE.UU., 1978, 115’, remake)
      Jue 28, 19 hrs. Versión con ligeras variaciones del clásico de Don Siegel que narra cómo la ciudad de San Francisco está siendo transformada por una espectacular y exótica raza de flores que clona a los seres humanos y elimina a los originales.
    • La invasión de los usurpadores de cuerpos, de Don Siegel (EE.UU., 1956, 80’, original)
      Jue 28, 16 hrs. En una pequeña ciudad de California el comportamiento de las personas cambia aterrorizando a sus parientes y amigos. Un grupo de amigos descubre unas extrañas plantas que proceden del espacio exterior, las que poseen unas vainas que permiten formar copias idénticas de los habitantes del pueblo.
    • El enigma del otro mundo, de C. Nyby y Howard Hawks (No acreditado) (EE.UU., 1951, 181’, original)
      Mie 27, 21.30 hrs. Basada en el relato Who Goes There?, del escritor de ciencia ficción John Wood Campbell Jr. sobre un grupo de exploradores aislados en el Polo Norte que descubren los restos de una nave procedente de Marte que guarda los restos congelados de un espécimen
    • Temple de acero, de J. & E. Cohen (EE.UU., 2010, nueva adaptación)
      Mie 27, 19 hrs. Basada de manera bastante fiel a la novela de Charles Portis, pero con una cuota mayor de humor y suspenso. Con Jeff Bridges como el alguacil Rooster.
    • Temple de acero, de de Henry Hathaway (EE.UU., 1969, original)
      Mie 27, 16 hrs. Western basado en la novela de Charles Portis en que un alguacil tuerto y bebedor es contratado por una muchacha para matar al asesino de su padre.
    • Pesadilla, de Samuel Bayer (EE.UU., 2010, 95’, remake)
      Dom 24, 21.30 hrs. Este remake de 2010 de la primera entrega de la saga de Wes Craven presenta algunas modificaciones en el guion, siendo la principal la transformación de Freddy Krueger en un pederasta ajusticiado por los padres de sus víctimas.
    • Carga maldita, de William Friedkin (EE.UU., 1977, 121', remake)
      Dom 24, 19 hrs. Al igual que el filme de Clouzot, esta versión también se basa en la novela de Georges Arnaud. Cuatro fugitivos de la ley, de distintas nacionalidades, son elegidos para transportar una peligrosa carga a cambio de su liberación.
    • El salario del miedo, de Henri-Georges Clouzot (Francia, 1953, 131', original)
      Dom 24, 16 hrs. Basada en la novela homónima de Georges Arnaud, narra las peripecias de cuatro hombres con la peligrosa misión de transportar a través de un agreste país latinoamericano, un camión cargado con una gran cantidad de bidones de nitroglicerina.
    • El tren de las 3:10 a Yuma, de James Mangold (EE.UU., 2007, 122', remake)
      Sa 23, 21.30 hrs. Remake del western de 1957, protagonizado por Christian Bale como el ranchero encargado de escoltar al peligroso Ben hasta el pueblo donde deberán coger el tren de las 3:10 para llegar a la prisión de Yuma, en Arizona.
    • El tren de las 3:10 a Yuma, de de Delmer Daves (EE.UU., 1957, 92’, original)
      Sa 23, 19 hrs. Western basado en el cuento homónimo de Elmore Leonard. Un pobre campesino sustituye al sheriff para escoltar a un peligroso delincuente hacia donde pasa el tren que debe llevarlo a Yuma (Arizona) para ser juzgado.
    • Los siete samuráis, de Akira Kurosawa (Japón, 1954, 207', original)
      Vie 22, 19 hrs. En el Japón del siglo XVI, una aldea de campesinos indefensos es constantemente atacada y saqueada por una banda de forajidos. Cansados de los abusos, un grupo de aldeanos acuden a la ciudad para contratar a un grupo de samuráis para protegerlos a cambio de comida y techo.
    • Los siete magníficos, de John Sturges (EE.UU., 1960, 128', adaptación)
      Vie 22, 16 hrs. Inspirada en Los siete samuráis, de Kurosawa, aquí la historia se sitúa en un pueblo mexicano cuyos humildes habitantes son constantemente subyugados por un grupo de forajidos que les exigen un pago por sus cosechas. Indefensos ante el abuso, deciden cruzar la frontera y contratar a un grupo de mercenarios.
    • Pesadilla, de Wes Craven (EE.UU., 1984, 91', original)
      Jue 21, 21.30 hrs. Primera parte de la saga sobre el asesino onírico Freddy Krueger, quien se introduce en los sueños de sus víctimas y disfruta haciéndolas sufrir. Símbolo del cine de terror adolescente de la década de los ochenta.
    • El talentoso Sr. Ripley, de de Anthony Minghella (EE.UU., 1999, 139', Nueva adaptación)
      Jue 21, 19 hrs. En la versión de Minghella, Matt Damon es Tom Ripley, a quien el realizador otorga mayor carácter que el de Alain Delon en “A pleno sol”, terminando el espectador por entender y compadecer.
    • A pleno sol, de R. Clément (Francia, 1960, 118', original)
      Jue 21, 16 hrs. Basada en la novela de 1955 “El talento de Mr. Ripley”, de Patricia Highsmith, aquí Alain Delon interpreta a Tom Ripley, un cazafortunas que convence al millonario Greenleaf, de quien es amigo y compañero de universidad de su hijo. El Sr. Ripley le ofrecerá dinero a cambio de ir a Europa a buscar y traer de vuelta a los Estados Unidos a su hijo.
    • Scarface, de Brian De Palma (EE.UU., 1983, 170', remake)
      Mie 20, 19 hrs. Guion adaptado por Oliver Stone, donde el protagonista es un refugiado cubano que es reclutado por un capo de Miami para asesinar a un enemigo político. Tony Montana –interpretado por Al Pacino- verá esto como una oportunidad para obtener poder y convertirse en un inescrupuloso narcotraficante.
    • Scarface, de Howard Hawks, R. Rosson (EE.UU., 1932, 93', original)
      Mie 20, 16 hrs. Filme sobre la ascensión y caída de Tony Camonte, gangster de origen italiano ambicioso y cruel, quien va eliminando poco a poco a los rivales de su jefe hasta que le arrebata el poder también a él y se convierte en el amo de la ciudad.